北海道ぐるり旅 - 北海道公式観光情報サイト

アイヌ語に由来する地名

ペッ（川）編

モ・ペッ「小さな・川」

紋別 もんべつ（紋別市）門別 もんべつ（日高町門別）

シ・ペッ「ほんとうの（大きい）・川」

士別 しべつ（士別市）標津 しべつ（標津町）

オンネ・ペッ「老いた（大きい）・川」

音根別 おんねべつ（士別市）遠音別 おんねべつ（斜里町）

ナイ（沢）編

ポロ・ナイ「大きい・沢」

幌内 ほろない （奥尻町、岩内町、長万部町、石狩市厚田区、苫前町、長沼町、三笠市、厚真町、新ひだか町静内、幕別町忠類、鹿追町、雄武町）

ナイのつく地名（川の意味も含む）

真駒内　まこまない「山側に・ある・川」（札幌市）
木古内　きこない「潮・入り・川」（木古内町）
幌加内　ほろかない「後戻り・する・川」（幌加内町）
朱鞠内　しゅまりない「石・高い・川」（幌加内町） 稚内　わっかない「冷たい・水の・川」（稚内市）

ピラ（崖）編

ノカ・ピラ「形象（のある）・崖」

糠平 ぬかびら （上士幌町）額平 ぬかびら （平取町）

ピラのつく地名

平岸　ひらぎし「崖・端」（札幌市）
豊平　とよひら「崩れる・崖」（札幌市）
赤平　あかびら「赤い・崖」（赤平市）

ト（湖・沼）編

トー・ヤ「湖・岸」

洞爺 とうや （洞爺湖町）　　遠矢 とうや （釧路町）

トー・プッ「湖の・口」

涛沸 とうふつ （網走市）　　塘沸 とうふつ （浦河町）
遠太 とうふと （根室市）
トーのつく地名
茨戸　ばらと「広い・湖」（札幌市）
当別　とうべつ「沼・川」（当別町）
常呂　ところ「沼を・持つ・川」（北見市常呂）

ポロ（大きい）編

ポロのつく地名

札幌　さっぽろ「乾く・大きい・川」（札幌市）
羽幌　はぼろ「流失・広大の・川」（羽幌町）
幌延　ほろのべ「大きい・原野」（幌延町）

シリ（地・山）編

シリのつく地名

幌尻　ほろしり「大事な・山」（新冠町）
知床　しれとこ「大地の・先」（知床半島）
知内　しりうち「地を・越す」（知内町）

開拓者の出身地、功労者に由来するもの

北広島市（きたひろしまし）：広島県人の開拓による
新十津川町（しんとつかわちょう）： 奈良県十津川村からの開拓による
京極町（きょうごくちょう）： 愛知県の京極高徳子爵が農場を開設したことによる
伊達市（だてし）：仙台の伊達藩、伊達邦成が入植
定山渓（じょうざんけい）：僧の美泉定山が豊平川上流に温泉を発見
月形町（つきがたちょう）：樺戸集治監初代典獄、月形潔の名前から
岩見沢市北村（きたむら）：この地に農場を開いた北村雄治の名前から

難読地名

あ

赤平（あかびら）、阿寒（あかん）、朝里（あさり）、足寄（あしょろ）、厚岸（あっけし）、厚沢部（あっさぶ）、網走（あばしり）、幾春別（いくしゅんべつ）、幾寅（いくとら）、今金（いまがね）、有珠（うす）、歌志内（うたしない）、恵山（えさん）、興部（おこっぺ）、音威子府（おといねっぷ）、音更（おとふけ）、長万部（おしゃまんべ）、忍路（おしょろ）、雄冬（おふゆ）、生振（おやふる）、温根湯（おんねゆ）

か

神威（かむい）、神居古潭（かむいこたん）、神恵内（かもえない）、雁来（かりき）、木古内（きこない）、喜茂別（きもべつ）、霧多布（きりたっぷ）、群来（くき）、沓形（くつがた）、倶多楽（くったら）、屈斜路（くっしゃろ）、倶知安（くっちゃん）、訓子府（くんねっぷ）、剣淵（けんぶち）、濃昼（ごきびる）、小清水（こしみず）、虎杖浜（こじょうはま）

さ

様似（さまに）、佐呂間（さろま）、砂原（さわら）、鹿追（しかおい）、然別（しかりべつ）、支笏（しこつ）、標茶（しべちゃ）、占冠（しむかっぷ）、積丹（しゃこたん）、斜里（しゃり）、祝津（しゅくつ・しゅくず）、朱鞠内（しゅまりない）、渚滑（しょこつ）、初山別（しょさんべつ）、白老（しらおい）、知床（しれとこ）、新篠津（しんしのつ）、新十津川（しんとつかわ）、寿都（すっつ）、瀬棚（せたな）、層雲峡（そううんきょう）

た

大樹（たいき）、滝上（たきのうえ）、秩父別（ちっぷべつ）、忠類（ちゅうるい）、対雁（ついしかり）、月形（つきがた）、鶴居（つるい）、天売（てうり）、天塩（てしお）、弟子屈（てしかが）、涛沸（とうふつ）、洞爺（とうや）、塘路（とうろ）、常呂（ところ）、椴法華（とどほっけ）、苫前（とままえ）、豊村牛（とむらうし）、泊（とまり）、富岸（とんけし）

な

奈井江（ないえ）、中標津（なかしべつ）、中頓別（なかとんべつ）、七飯（ななえ）、名寄（なよろ）、新冠（にいかっぷ）、仁木（にき）、二風谷（にぶたに）、糠平（ぬかびら）、幣枚（ぬさまい）、沼ノ端（ぬまのはた）、熱郛（ねっぷ）、納沙布（のさっぷ）、野寒布（のしゃっぷ）、野付（のつけ）、登別（のぼりべつ）

は

羽幌（はぼろ）、浜益（はまます）、茨戸（ばらと）、早来（はやきた）、花畔（ばんなぐろ）、美瑛（びえい）、美国（びくに）、比布（ぴっぷ）、美唄（びばい）、平取（びらとり）、美利河（ぴりか）、風蓮（ふうれん）、古平（ふるびら）、富良野（ふらの）、別海（べつかい）、母恋（ぼこい）、幌加内（ほろかない）、幌延（ほろのべ）、幌向（ほろむい）

ま

増毛（ましけ）、摩周（ましゅう）、真狩（まっかり）、丸瀬布（まるせっぷ）、稀府（まれっぷ）、三石（みついし）、美流渡（みると）、鵡川（むかわ）、女満別（めまんべつ）、藻岩（もいわ）、母子里（もしり）、茂尻（もじり）、妹背牛（もせうし）

や

矢臼別（やうすべつ）、焼尻（やぎしり）、谷地頭（やちがしら）、夕張（ゆうばり）、湧別（ゆうべつ）、由仁（ゆに）、余市（よいち）、羊蹄（ようてい）

ら

雷電（らいでん）、羅臼（らうす）、蘭越（らんこし）、陸別（りくべつ）、利尻（りしり）、留寿都（るすつ）、留辺蕊（るべしべ）、留萌（るもい）、礼文（れぶん）、礼文華（れぶんげ）

わ

稚内（わっかない）、和寒（わっさむ）、輪厚（わっつ）、蕨岱（わらびたい）