GoodDay北海道 » 新型コロナウイルス感染症について(Regarding the Novel Corona Virus Outbreak)

新型コロナウイルス感染症について(Regarding the Novel Corona Virus Outbreak)

[2020年03月04日 掲載]

新型コロナウイルス感染症について(Regarding the Novel Corona Virus Outbreak)

【2020/6 /19更新】

6月19日、渡航自粛要請の解除となりました。

現在、国内外で感染が拡大している新型コロナウイルス感染症について、北海道では、「北海道感染症危機管理対策本部」を設置し、道民の皆様や観光客の皆様の安全・安心の確保に向け、感染症の拡大防止対策に取り組んでおります。また、国が示した「新しい生活様式」の北海道内での実践に向けた、新しいライフスタイルやビジネススタイル「新北海道スタイル」に取り組んでいます。

北海道にお越しの際には、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、咳エチケットや手洗いなどの徹底をお願いいたします。

A number of guidelines have been put in place in order to prevent the spread of the Corona virus, and to protect the safety of both the citizens of Hokkaido and visitors to the region.

When you visit Hokkaido, please ensure that you take extra precautions such as regular hand washing and cough etiquette to help prevent spread of the virus.

We truly hope that visitors to Hokkaido can continue to safely and securely enjoy all that this region has to offer.

 

■北海道の最新感染動向について

詳しくは下記サイトをご参照ください。

https://stopcovid19.hokkaido.dev/

 

■新型コロナウイルス接触確認アプリ「COCOA」

厚生労働省は、新型コロナウイルス感染症の拡大防止に資するよう、新型コロナウイルス感染症対策テックチームと連携して、新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA)を開発しました。ご自身のスマートフォンにインストールして、利用いただきますようお願いします。※COVID-19 Contact Confirming Application

厚生労働省のホームページはこちら

 

北海道をご旅行予定の日本人の方へ

 

新型コロナウイルスに関するQ&A(一般の方向け 厚生労働省

新型コロナウイルス感染症に係る観光関連の情報について、北海道にて情報提供を行っております。

【北海道庁ホームページ】新型コロナウイルスについて

新型コロナウイルス感染症に係る観光関連の情報について(北海道観光局)

 

新型コロナウイルスに関する一般相談についてはこちらにご連絡ください。

【相談窓口】      

 

◆厚生労働省電話相談窓口

TEL: 0120-565653(フリーダイヤル)9時00分~21時00

 

■北海道をご旅行予定及び旅行中の外国人の方へ

 For people from foreign country who plan to travel or are an trip Hokkaido

HokkaidoCOVID-19 Information Site

https://stopcovid19.hokkaido.dev/en

 

日本政府観光局においては、訪日を検討する一般の方々に向け、

国内の状況について英語での情報発信を行っていますのでご活用ください。

For those who plan to visit Japan, Japan National Tourism Organization (JNTO) offers information about the domestic situation in English.

Coronavirus (COVID-19) advisory information(JNTO)

 

JNTO公式Twitterアカウント「Japan Safe Travel」に災害等非常時の外国人旅行者に安全情報を提供しております。

是非ご活用ください。

For international visitors, the official JNTO Twitter account “Japan Safe Travel” offers safety information in case of disasters or emergencies.

https://twitter.com/japansafetravel

To prevent the spread of infection, you are suggested to seek early treatment as a medical facility if you believe that you may have been infected.

A list of medical facilities that are able to accept foreign travelers can be found on the Japan Tourism Agency’s Website.

 

・訪日外国人旅行者受入可能な医療機関のリスト

感染症蔓延防止のため、疑いがある早めの段階での医療機関を受診することをお勧めします。観光庁において訪日外国人旅行者の受入が可能な医療機関をウェブサイトに掲載しておりますので、ご活用ください。

 

【英語サイト】 http://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html

【中国語(繁)サイト】http://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html

【中国語(簡)サイト】http://www.jnto.go.jp/emergency/chs/mi_guide.html

【韓国語サイト】http://www.jnto.go.jp/emergency/kor/mi_guide.html

【日本語サイト】http://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html

 

■宿泊事業者の方へ

○ 中小企業向け相談窓口及び融資取扱について

  経営に影響を受けている中小企業者等を支援するため、経営及び金融の相談に対応した特別相談室を設置するとともに、資金支援として中小企業総合振興資金を実施しています。

【窓口設置場所】北海道経済部中小企業課、各(総合)振興局産業振興部商工労働観光課

        後志総合振興局小樽商工労働事務所

【電話番号】011-290-2700(北海道経済部中小企業課)

 各(総合)振興局及び小樽商工労働事務所の連絡先はホームページをご参照ください。

   【HP】http://www.pref.hokkaido/lg.jp/kz/csk/leaf-kai.pdf

 

〇雇用調整助成金の特例措置の拡大について

今般の新型コロナウイルス感染症により影響を受ける事業主を支援するため、厚生労働省において、雇用調整助成金の特例措置の更なる拡大に関して公表をしております。

4月1日から6月30 日までの間、生産指標要件の緩和や助成率の引き上げ等、特例措置が拡大しております。

詳細は以下のURLをご参照くださいませ。

 【厚生労働省HP】

https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_10551.html

 

外国人観光客の減少等、経営環境の変化に直面している宿泊事業者向けの特別相談窓口の設置について

外国人観光客減少等の経営環境の変化に直面している宿泊事業者等からの相談や要望に対応するため、1月31 日より、北海道運輸局内に特別相談窓口を設置しております。

【窓口設置場所】北海道運輸局観光部観光企画課

【電話番号】011-290-2700

【FAX】011-290-2702

【HP】http://wwwtb.mlit.go.jp/hokkaido/press/presspdf/202001/20200131.pdf

 

■新型コロナウイルス感染症に備えた対策

首相官邸のHPに新型コロナウイルス感染症に備えた対策がまとめられております。

是非ご活用ください。(日本語のみ)

http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

 

【関連サイト】

・コロナウイルス感染症(日本語のみ)

https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ka/corona-virus.html

・海外感染症発生情報(英語、中国語(繁、簡)、韓国語への機械翻訳あり)

https://www.forth.go.jp/topics/fragment1.html

・海外安全情報(日本語のみ)

https://www.anzen.mofa.go.jp

 

新型コロナウイルスを含む感染症対策のチラシが首相官邸のHPに掲載されています。

宿泊施設、交通機関、事業所など、人の集まる場所での掲示、周知など、用途に限らずご自由に転載・印刷してお使いいただくことが可能です。身近な方へもぜひお知らせください。

こちらからダウンロードできます▼

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

PAGETOP