Hokkaido Official Tourism Site HOKKAIDO LOVE!

Utonai湖是日本第一个正式指定的野鸟保护区，全年都能欣赏迁徙鸟类与多变自然风景，是充满生命力的静谧之地。

位于苫小牧市东北部的Utonai湖，于1981年被指定为日本首座野生动物保护区（鸟类保护区），是真正的野鸟天堂。至今已记录约270种野鸟，秋冬时更有大天鹅与雁类等候鸟前来越冬。

站在湖畔，清新草木香气与鸟鸣声交织，令人心神放松。自然中心也提供望远镜租借，可近距离欣赏在湖面上优雅滑行的天鹅，以及四季变换的自然景色。湖面上闪耀的波光与生命气息交织，每次造访都带来新的发现与疗愈。

位于登别温泉西北约8公里处，三面被高山环绕，是北海道第一个国民保养温泉地。由于其泉质与捷克著名温泉“卡羅維瓦利”相似，因此被命名为“卡鲁苏温泉（Karurusu温泉）“。从春到秋可以享受登山和徒步旅行，冬季则可以在附近的“卡鲁苏温泉桑莱巴滑雪场”欣赏树冰和玩雪。

在绝佳的地点眺望洞爷湖、有珠山和昭和新山的全景，享受令人心旷神怡的山地马背旅行！在接受骑马姿势等基础课程后，与导游一起出发，因此即使是初学者也可以轻松挑战。除了可以环湖高地和森林的正式“湖泊旅行”外，还有适合小孩子一起参加的“家庭旅行”等课程。

作为食材的现挤新鲜牛奶均由广袤牧场孕育的健康奶牛产出。以其制作的优质意式冰淇淋及软冰淇淋甜度控制得当，深得女性游客及家庭游客的喜爱。吃着冰淇淋，远眺羊蹄山美景亦或领略奶牛吃草的悠然牧场风光，自然无比惬意。咖啡馆中不仅有午餐菜品，还有使用大量牛奶的布丁及奶油泡芙等自制甜品可供享用。快来享受悠闲的下午茶时光吧！

在自然风光壮丽的洞爷湖湖畔，围绕著整个湖岸的周游雕刻公园，展示了58件以「生命颂歌」为主题的多元雕塑艺术作品。这里就像是一座广阔的户外美术馆，每一件作品都与周围的大自然完美融合，等待旅人细细品味。

沿著湖畔悠闲漫步，不仅能欣赏壮丽的湖景，还能近距离接触并感受这些充满生命力的艺术品。这是一个适合情侣、亲子、艺术爱好者或想要在大自然中寻找灵感与平静的旅人前来探索的必访景点。

无论是夏季绿意盎然的湖畔，还是秋天色彩斑斓的红叶，洞爷湖周游雕刻公园都展现出不同的艺术风貌，成为北海道旅行中不可错过的一站。

距登别温泉街15分钟车程的登别伊达时代村是一座再现江户时代文化与街景的文化公园。这里每天都会上演扣人心弦的忍者动作秀、美轮美奂的花魁表演以及搞笑时代剧等节目，男女皆可，老幼咸宜。身着租赁的忍者、町女服装在园内漫步，还将为此行再添几分情调！让我们穿越到武士与忍者时代，尽情享受吧。

从春季到夏季，在室兰近海可以看到多达18种海洋动物，包括海豚、鲸鱼和海豹。您可能会看到小须鲸在船周围游泳，观察人类，有时甚至会看到多达500到1000头的伪虎鲸群。此外，海豚家族中最大的种类虎鲸也偶尔会出现。观赏活动从6月到8月中旬进行，当海豚离开后，观赏活动结束。每年海豚可见的时间因水温和其他气候条件而变化。通常每天有两次行程，每次约150分钟。

位于北海道风景优美的波罗多湖畔，Upopoy（民族共生象征空间）是日本首个以原住民族阿伊努民族为主题的国立文化中心。名称“UPOPOY”在阿伊努语中意为“大家一起歌唱”，这里不仅展示阿伊努民族的历史与文化，还提供多种亲身体验的机会。

园区内设有国立阿伊努民族博物馆和国立民族共生公园，可以欣赏传统舞蹈演出，体验“mukkuri”与“tonkori”等阿伊努乐器演奏，参与传统料理的制作与试吃等亲子友好型活动。

此外，这里还有贩售阿伊努手工艺品、博物馆纪念品及书籍的商店，以及可品尝阿伊努风味餐食的餐厅与咖啡馆。欢迎您在波罗多湖畔享受一整天丰富又放松的文化之旅。

采用独家混合啤酒酵母的饲料培育，在无压力环境中成长的白老牛，肉质松软，味道温和，回味悠长。在农场用地内的餐厅可以享用到白老牛及黑毛和牛制成的烤肉、牛排、涮涮锅及寿喜烧等各种菜品。

园区内约有80匹退役赛马与可爱的小马生活于此，可体验骑马、马车、庭园散步及北海道美食，是一座兼具疗愈与乐趣的自然主题公园。

坐落于苫小牧丰饶森林中的北国优骏公园，是约80匹退役纯血赛马与可爱小马悠然生活的马匹天堂。踏入馬廄时，干燥稻草的香气与马儿温和的鼻息轻柔地包围来访的旅客。适合儿童的牵马体验与优雅的观光马车，让人能贴近感受马匹的体温，带来温暖而疗愈的时光。

与马儿亲近后，不妨前往约33,000平方公尺的植物园。园内约1,000种花草随季节绽放，清新香气随风扑鼻而来，唤醒五感。园内也提供赛格威、迷你高尔夫等多样活动，冬天更能体验雪上摩托车与越野滑雪，奔驰于白雪大地。若感到疲惫，可在能眺望花园的餐厅享用香喷喷的现烤面包与北海道时令美味。在这里，能尽情享受被大自然与马匹围绕的奢华时光。